عاشورا يعني چه؟

عاشورا در لغت به معني دهم يا روز دهم است

 اما اصطلاحا روز دهم از ماه محرم اولين ماه عربي را گويند

 كه در چنين روزي ياران پادشاه يزيد

با بيش از صد هزار نفر لشكر مسلح

 به ياران امام حسين ع كه اغلب آنها زن و بچه بودند

 يورش بردند  وتا ظهر آن روز همه را از دم تيغ گذراندند

 و تعدادي هم كه باقي ماند بر شتر ها سوار كردند

 آنها سران بريده 72 نفر از ياران امام حسين ع را

 بر سر نيزه كردند و به عنوان اعلاميه پيروزي

به گوشه وكنار فرستادند

تعدادي از آنها را به تهران امروز و شمران و ري فرستادند

 تا هركس كه فرمانده آن ناحيه مي شود

 آن را در تمامي كوچه ها بچرخاند

و اين پيروزي يزيد را تبريك بگويد

علت نلم گذاري شمران هم همين است كه

 شمر  و همكارش براي تصاحب ملك ري يا همان تهران فعلي

 امام حسين ع را تشنه لب كشتند

عده اي از سرهاي مبارك را هم به سوريه فعلي يا شام فرستادند

 تا يزيد آن ها را ببيند و خوشحال شود

 اسرا را هم به خرابه اي در دمشق منتقل كردند

 همسر يزيد به ميان اسرا آمد و پرسيد

شما اهل كجا هستيد

 حضرت زينب به نمايندگي فرمود ما از مدينه النبي هستيم

وي سوال كرد آيا خانمي به نام زينب را مي شناسيد

من كودك كه بودم بي سر پرست بودم او مرا بزرگ كرد

حضرت زينب فرمود آن خانم من هستم

همسر يزيد با نشانه هايي كه داد فهميد چه اشتباه بزرگي كردند

 لذا يزيد را مجبور كرد توبه كند

و سرهاي مبارك را دفن كند

و اسرا را به مدينه برگرداند

What is mean of Ashura?

Ashura, meaning the tenth or the tenth day of the term
 But the so-called tenth day of Muharram, the first month of the Arabic
 On this day the King Yazid friends
With more than one hundred thousand armed army
 The companions of Imam Hussein, who were mostly women and children
 Stormed stayed until noon that day, all from the tail blade
 And a few who remained were riding on camels
 They cut off the heads of 72 of the companions of Imam Hussein AS
 The spear, and a declaration of victory
Sent to around
Some of them were sent to Tehran today Shemran and Ray
 Whoever gets to the area commander
 Turn it all the alleys
Yazid to congratulate the victory
The reason for this is Shemran name is
 Ray and his Shemr to seize property or the present Tehran
 Thirsty lips the killing of Imam Hussein AS
Holy  heads, some of them current or dinner sent to Syria
 Yazid to see it and be happy
 The captives were taken to the ruins at Damascus
 The prisoner's wife came and asked Yazid to
Where are you from
 We are the Prophet's Heritage Medina said Zeinab representative
He asked whether the woman named Zeinab know
I raised my children without my supervisor said she was
Zeinab said the woman I am
Yazid's wife gave the indication that they realized what a big mistake
 Thus Yazid was forced to repent.

Holy heads Bury
and the captives returned to Medina

عاشوراء، وهذا يعني ماذا؟
عاشوراء، وهذا يعني العاشر أو في اليوم العاشر من مدة
 ولكن في اليوم ما يسمى العاشر من محرم، الشهر الأول من العربية
 في مثل هذا اليوم في يزيد أصدقاء الملك
مع الجيش المسلحة أكثر من مائة ألف
 أصحاب الإمام حسين، ومعظمهم من النساء والأطفال
 اقتحم بقي حتى ظهر ذلك اليوم، وجميعهم من النصل الذيل
 وكان عدد قليل من الذين بقوا على ركوب الجمال
 قطعوا رؤوس 72 من أصحاب الامام الحسين ع
 الرمح، وإعلان النصر
أرسلت إلى حوالي
تم إرسال بعضهم إلى طهران اليوم وراي (الشمران )
 من يحصل على قائد المنطقة
 جميع تحويلها الأزقة
يزيد أن أهنئ النصر
علامة السبب نفسه الذي آلشمران
 راي والشمر  له للاستيلاء على الممتلكات أو طهران الحالي
 عطشى الشفاه مقتل الامام الحسين س
أرسلت مبارك رؤساء، وبعضها الحالية أو العشاء إلى سوريا
 يزيد لرؤيتها وتكون سعيدا
 تم نقل الأسرى إلى أنقاض في دمشق
 وجاء زوجة السجين وطلب أبو اليزيد إلى
من أي بلد أنت
 وقال نحن من المدينة المنورة زينب ممثل التراث
تساءل عما إذا كانت امرأة تدعى زينب تعرف
قلت رفع أولادي دون مشرفتي كانت
وقالت زينب امرأة أنا
أعطى زوجة يزيد هو مؤشر على أن أدركوا ما خطأ كبيرا
 وبالتالي اضطر يزيد للتوبة.
رؤساء مبارك بوري
وعاد الأسرى إلى المدينة المنورة

Aşura, nə deməkdir?
Müddəti onuncu və ya onuncu günü, yəni Aşura,
 Amma Məhərrəm adlandırılan onuncu günü, ərəb ilk ay
 Bu gün Kral Yazid dostları
-Dən çox yüz min silahlı ordusu ilə
 Əksəriyyəti qadın və uşaq olan İmam Hüseyn, əhli
 Bütün quyruq blade olan, bu gün günorta qədər qaldı hücum
 Və qalan bir neçə dəvə uçmak edilmişdir
 Onlar AS İmam Hüseyn əhli 72 rəhbərləri kəsmək
 Nizə və qələbə bəyannamə
Ətrafında göndərilən
Bəziləri Tehran bu gün Shmran və Ray göndərilib
 Sahəsində komandiri olur Kim
 Bütün xiyabanlar en
Qələbə münasibətilə təbrik etmək Yazid
Ki, Mark Nlm Shmran eyni səbəbdən
 Ray və onun Shmr əmlak və ya bu Tehran ələ
 Susuz dodaqlar İmam Hüseyn öldürülməsi ilə AS
Mübarək rəhbərləri, bəziləri cari və ya nahar Suriyaya göndərdi
 Görmək və xoşbəxt olmaq Yazid
 Əsir Dəməşqdə xarabalıqları aparılıb
 Məhbusun həyat yoldaşı gəldi və Yazid istədi
Siz harada var
 Biz Peyğəmbər irsi Mədinə Zeynəb nümayəndəsi bildirib
O Zainab adlı qadın bilirik soruşdular
Mən nəzarətçi olmadan mənim uşaqlar qaldırdı o bildirib
Zeynəb bildirib Mən qadın
Yazid həyat yoldaşı nə böyük bir səhv həyata ki, göstəriş verdi
 Belə ki Yazid tövbə etmək məcburiyyətində qaldı.
Mübarək rəhbərləri Bury
Və əsir Mədinəyə qayıtdı